Sep 22 Tuesday
Game on! Join us for Switch It Up, a free after-school gaming program where school-age kids and teens can take turns playing on the library's Nintendo Switch. Whether you're racing through Mario Kart, teaming up in a co-op adventure, or trying a new game for the first time, there's something for everyone. Meet new friends, practice good sportsmanship, and enjoy a fun, welcoming space to play, laugh, and connect. No experience is needed, just drop in and get ready to play!
¡El juego ha comenzado! Acompáñanos en Switch It Up, un programa de videojuegos después del horario escolar en el que adolescentes y personitas en edad escolar pueden tomar turnos jugando con el Nintendo Switch de la biblioteca. Ya sea que quieras competir a través de Mario Kart, formar un equipo en una aventura cooperativa, o que estés probando un juego por primera vez, en la biblioteca contamos con algo para cada quien. Crea nuevas amistades, alimenta tu espíritu deportivo y disfruta de un divertidísimo espacio de bienvenida para jugar, reírte y conectar con los demás. No se requiere experiencia, ¡sólo visítanos y prepárate para jugar!
Calling all manga fans, anime lovers, and curious creators! Join us for The Manga Meetup, a place for teens to connect, share their favorite series, discover new stories, and celebrate all things manga and anime. Each meetup will feature fun activities like manga and anime discussions, drawing challenges, themed crafts, recommendations, and plenty of time to hang out with fellow fans. Whether you’re a longtime otaku or just starting your manga journey, everyone is welcome!
¡Llamando a todas las personas aficionadas al manga, amantes del anime y creadores curiosos! Acompáñanos en The Manga Meetup, un sitio para que las personas en edad adolescente puedan relacionarse, compartir sus series favoritas, descubrir nuevas historias y celebrar todas las cosas relacionadas con manga y anime. Cada reunión ofrecerá actividades divertidas, tales como discusiones sobre manga y anime, desafíos de dibujo, manualidades temáticas, recomendaciones y suficiente tiempo para interactuar con otras personas aficionadas. Ya sea que te consideres un otaku con experiencia o que apenas comiences tu aventura en el mundo del manga, ¡damos la bienvenida a todas las personas interesadas!
Knitters and crocheters (and any other yarn workers) come together to work on and discuss projects, yarn, and techniques. Open to all; bring your own supplies and works-in-progress.
Las personas que disfrutan del tejido, ya sea con ganchos o agujas (y cualquier tipo de trabajo con estambre), se reúnen para trabajar en diversos proyectos y dialogar al respecto, además de conversar sobre las técnicas empleadas y los tipos de estambre utilizados. Es una actividad abierta para todas las personas. Trae tus propios materiales y los proyectos en los que estés trabajando.
Sep 23 Wednesday
We are excited to invite families to our early literacy story times. Designed for all ages, we will enjoy stories, songs, and action rhymes in the Community Room. Sitting still is not a requirement for storytime. Young children can reap the benefits of storytelling and songs even while wandering. Give it a try. We would love to see you!
Con gran emoción deseamos invitar a todas las familias a nuestra hora de cuentos para respaldar la alfabetización temprana, creada para peques de todas las edades y presentada en nuestra Sala Comunitaria. Disfrutaremos de historias, canciones y juegos que combinan las rimas con el movimiento. La capacidad de permanecer inmóviles no es una expectativa para la hora de los cuentos, puesto que los beneficios de la narrativa y la música siguen siendo de gran beneficio incluso para peques que prefieren explorar mientras escuchan. Ven a conocer el programa. ¡Nos encantaría verte! El programa será facilitado en inglés.
Looking for a place to hang out after school? Teen Lounge is your space to relax, create, and connect! Drop in to play games, work on homework, make art, listen to music, or just spend time with friends. We'll have a variety of activities available each week, along with snacks and a welcoming space where you can be yourself. No registration is required just stop by and make yourself at home!
¿Estás buscando un sitio para pasar el tiempo después de la escuela? ¡Teen Lounge es tu espacio para relajarte, crear y relacionarte con los demás! Visítanos para jugar juegos, hacer tareas, crear arte, escuchar música o simplemente para pasar tiempo con amistades. Contaremos con una variedad de actividades disponibles cada semana, además de refrigerios y un espacio de bienvenida en el que puedes ser quien eres. No se requiere inscripción previa, ¡sólo visítanos y siéntete como en casa!
This afterschool program is for kids ages 5 to 11 years old. Meet on the Children's side of the library to participate in a variety of activities such as games, crafts, art, Legos and more!
Este programa extracurricular está diseñado para peques entre los 5 y los 11 años de edad. Nos reuniremos en la sección infantil de la biblioteca para participar en una variedad de actividades: juegos, manualidades, arte, Legos, ¡y más! El programa será facilitado en inglés.
This month's Book Talk features the book, The Sisters of Auschwitz: The True Story of Two Jewish Sisters' Resistance in the Heart of Nazi Territory by Roxane van Iperen.
During the Second World War two Jewish sisters -- Janny and Lien Brilleslijper -- run one of the largest hideaways in The Netherlands: The High Nest, a villa in The Gooi area. While the last remaining Jews are being hunted in The Netherlands, the lives of dozens of hideaways kept going for better or for worse, right under the noses of their National Socialist neighbours. Eventually, the nest is exposed and the Brilleslijper family put on one of the last transports to Auschwitz, along with the (Anne) Frank family. Roxane's novelistic eye combined with her rigorous research result in a hugely compelling portrayal of courage, treason and human resilience.
La Conversación Literaria de este mes presenta el libro “The Sisters of Auschwitz: The True Story of Two Jewish Sisters' Resistance in the Heart of Nazi Territory” (Las hermanas de Auschwitz: La historia real de dos hermanas judías que resistieron en el corazón del territorio nazi), escrito por Roxane Van Iperen.
Durante la Segunda Guerra Mundial, dos hermanas judías —Janny y Lien Brilleslijper— operan uno de los más grandes escondites en Los Países Bajos: The High Nest, una villa en el área Gooi. Mientras los últimos judíos están siendo perseguidos en los Países Bajos, las vidas de docenas de personas refugiadas continúan (para bien o para mal) justo bajo las narices de sus vecinos nacional-socialistas. Con el tiempo, el escondite es descubierto y la familia Brilleslijper es enviada en uno de los últimos traslados hacia Auschwitz, junto con la familia de Ana Frank. El ojo novelista de Roxane, combinado con su riguroso trabajo de investigación, tiene como resultado una increíblemente convincente representación del valor, la traición y la resiliencia humanas.
As long as you're getting your daily steps in, why not have fun with it? We will cover using a smartphone to apply your actual movement to virtual journeys. Whether you go on fantasy quests, jog Route 66 or even hike alongside the Great Wall of China, you will never look at your walks the same way!
¿Por qué no divertirte mientras vas llevando la cuenta de tus pasos diarios? Exploraremos la manera en que puedes utilizar tu teléfono inteligente para sincronizar tus movimientos con recorridos virtuales. Ya sea que desees realizar viajes fantásticos, correr a lo largo de la Ruta 66, o incluso caminar a lo largo de la Gran Muralla China, ¡nunca volverás a ver tus caminatas de la misma manera! El programa será facilitado en inglés.
Sep 24 Thursday
The ‘Move with Me’ Program is designed to introduce littles (18 months to 3 years plus a caregiver) to the joys of dance. Using fun, interactive music, props, and make-believe, we will practice listening to music, following directions, and moving our bodies to the beats! A healthy snack will be provided.
El programa ‘Move with Me’ (Muévete conmigo) está diseñado para sumergir a las personitas entre los 18 meses y los 3 años de edad (y una persona adulta a su cuidado) en la alegría que nos ofrece la danza. Utilizando música divertida e interactiva, accesorios e imaginación, aprenderemos a escuchar música, seguir instrucciones y mover nuestros cuerpos al ritmo del compás a través de la práctica. Ofreceremos un refrigerio saludable.
Get ready to move! Learn fun, high-energy hip hop dance moves while discovering the culture and creativity behind this dynamic art form with Dance Initiative instructor Joan Dizon. Through music, movement, and interactive activities, kids will explore the core values of hip hop—Peace, Love, Unity, and Having Fun. No dance experience is needed—just bring your energy! Perfect for kids ages 6–12.
¡Prepárate para estar en movimiento! Aprende pasos de baile divertidos y energéticos mientras descubres la cultura y la creatividad detrás del hip hop, una dinámica forma de arte presentada por Joan Dizon, instructora de Dance Initiative. A través de música, movimiento y actividades interactivas, las personitas participantes explorarán los valores centrales del hip hop —paz, amor, unidad y diversión. No se requiere experiencia en el baile —¡sólo trae tu energía! Perfecto para personitas entre los 6 y los 12 años de edad.